Top Tag


Baş Yargıç Roberts, Başkan Yardımcısı Harris, Sözcü Pelosi, Lider Schumer, Lider McConnell, Başkan Yardımcısı Pence, seçkin konuklar ve Amerikalı arkadaşlarım.

Bugün Amerika'nın günü.

Bugün demokrasinin günü.

Tarih ve umut dolu bir gün.

Yenileme ve kararlılık günü.

Çağlar boyunca bir pota aracılığıyla Amerika yeniden test edildi ve Amerika meydan okumaya yükseldi.

Bugün, bir zafer değil zaferini kutluyoruz. aday, ancak bir neden, demokrasinin davası.

Halkın iradesi duyuldu ve halkın iradesine kulak verildi.

Demokrasinin değerli olduğunu yeniden öğrendik.

Demokrasi kırılgan.

Ve bu saatte dostlarım, demokrasi galip geldi.

Yani şimdi, şiddetin bu Kongre Binası'nın temelini sarsmaya çalıştığı bu kutsal zeminde, Tanrı'nın altında tek bir ulus olarak bir araya geliyoruz. bölünmez, barışçıl güç transferini gerçekleştirmek için m için sahip olduğumuz cevher iki asırdan fazla.

Eşsiz Amerikan tarzımızla ileriye bakıyoruz – huzursuz, cesur, iyimser – ve olabileceğimizi ve olmamız gerektiğini bildiğimiz millete gözlerimizi dikiyoruz.

Her iki partiden de seleflerime teşekkür ediyorum. Buradaki varlıkları için

Onlara içtenlikle teşekkür ediyorum.

Anayasamızın direncini ve milletimizin gücünü biliyorsunuz.

Dün gece konuştuğum Başkan Carter gibi ama Bugün bizimle olamayacak, ama ömür boyu hizmet ettiği için kimi selamlıyoruz.

Bu yurtseverlerin her birinin aldığı kutsal yeminimi aldım – ilk olarak George Washington tarafından yemin etti.

Ama Amerikan hikayesi buna bağlı değil. Herhangi birimize, bazılarımıza değil, hepimize.

Daha mükemmel bir Birlik arayan "Biz Halkımız" üzerine

Bu büyük bir millet ve biz iyi bir halkız.

Yüzyıllar boyunca fırtına ve çekişmelerle, barış ve savaşta şimdiye kadar geldik. Ama yine de gidecek çok şeyimiz var.

Tehlike ve olasılıklarla dolu bu kışta yapacak çok işimiz olduğundan, hızla ve aciliyetle ilerleyeceğiz.

Onaracak çok şey var.

Onarılacak çok şey var.

İyileştirecek çok şey var.

İnşa edilecek çok şey.

Ve kazanılacak çok şey.

Ülkemizin tarihindeki birkaç dönem şu anda içinde olduğumuzdan daha zorlu veya zor olmuştur.

Bir zamanlar- Yüzyılda bir virüs ülkeyi sessizce takip ediyor.

Bir yılda Amerika'nın tüm II.Dünya Savaşı'nda kaybettiği kadar can aldı.

Milyonlarca iş kaybedildi.

Yüzbinlerce işletme kapatıldı.

Yaklaşık 400 yıldır yapılan ırksal adalet çığlığı bizi harekete geçiriyor. Herkes için adalet hayali artık ertelenmeyecek.

Gezegenin kendisinden hayatta kalma çığlığı geliyor. Artık umutsuz ve net olamayacak bir çığlık.

Ve şimdi, yüzleşmemiz gereken ve yeneceğimiz siyasi aşırılık, beyaz üstünlüğü, iç terörizmde bir artış.

Bu zorlukların üstesinden gelmek için – ruhu yeniden canlandırmak ve Amerika'nın geleceğini güvence altına almak – sözcüklerden daha fazlasını gerektirir.

Bir demokrasideki en zor şeylerin olmasını gerektirir:

Birlik.

Birlik.

Washington'da başka bir Ocak'ta, 1863 Yeni Yıl Günü, Abraham Lincoln Kurtuluş Bildirisini imzaladı.

Kalemi kağıda döktüğünde, Başkan "Adım tarihe geçerse bu eylem için olacak ve tüm ruhum onun içinde" dedi.

Bütün ruhum onun içinde.

Bugün, bu Ocak gününde tüm ruhum şunun içinde:

Amerika'yı bir araya getirmek.

Halkımızı birleştirmek.

Ve ulusumuzu birleştiriyoruz.

Her Amerikalının bu davada bana katılmasını istiyorum.

Karşılaştığımız ortak düşmanlarla savaşmak için birleşmek:

Öfke, kızgınlık, nefret.

Aşırılık, kanunsuzluk,

Hastalık, işsizlik, umutsuzluk

Birlik ile büyük şeyler yapabiliriz. Önemli şeyler.

Yanlışları düzeltebiliriz.

İnsanları iyi işlerde çalıştırabiliriz.

Çocuklarımıza güvenli okullarda eğitim verebiliriz.

Bu ölümcül virüsün üstesinden gelebiliriz.

Biz Çalışmayı ödüllendirebilir, orta sınıfı yeniden inşa edebilir ve sağlık hizmetlerini
herkes için güvenli hale getirebilir.

Irksal adaleti sağlayabiliriz.

Amerika'yı bir kez daha dünyada iyilik için lider güç haline getirebiliriz.

Birlikten bahsetmenin bazılarına aptalca bir fantezi gibi gelebileceğini biliyorum.

Bizi bölen kuvvetlerin derin ve gerçek olduğunu biliyorum.

Ama bunların yeni olmadığını da biliyorum.

Tarihimiz Hepimizin eşit yaratıldığına dair Amerikan ideali ile ırkçılığın, doğuşçuluğun, korkunun ve şeytanlaştırmanın bizi uzun süredir parçalara ayırdığı sert, çirkin gerçek arasında sürekli bir mücadele oldu.

Savaş sonsuzdur.

Zafer asla değildir garantili.

İç Savaş, Büyük Buhran, Dünya Savaşı, 9/11 boyunca, mücadele, fedakarlık ve aksilikler yoluyla, " "daha iyi melekler" her zaman galip geldi.

Bu anların her birinde, hepimizi ileriye taşımak için yeterince bir araya geldik.

Ve şimdi bunu yapabiliriz.

Tarih, inanç ve akıl, yol, birlik yolu.

Birbirimizi düşman olarak değil, komşu olarak görebiliriz.

Birbirimize haysiyet ve saygıyla davranabiliriz.

Güçleri birleştirebilir, bağırmayı durdurabilir ve sıcaklık.

Çünkü birlik olmadan barış yoktur, sadece acı ve öfke vardır.

İlerleme yok, sadece yorucu öfke.

Ulus yok, sadece bir kaos hali.

Bu bizim tarihsel anımız kriz ve meydan okuma ve birlik ileriye giden yoldur.

Ve Amerika Birleşik Devletleri olarak bu anla tanışmalıyız.

Bunu yaparsak, size garanti ederim, başarısız olmayacağız.

Amerika'da birlikte hareket ettiğimizde asla, asla başarısız olmadı.

Ve bugün, bu zamanda ve bu yerde, yeniden başlayalım.

Hepimiz.

Birbirimizi dinleyelim.

Birbirimizi duyalım.
Birbirinize bakın.

Birbirinize saygı gösterin.

Siyasetin yoluna çıkan her şeyi yok eden şiddetli bir ateş olması gerekmez.

Her anlaşmazlığın tam bir savaş nedeni olması gerekmez.

Ve bizlerin gerçeklerin manipüle edildiği ve hatta üretildiği bir kültürü reddetmeliyiz.

Amerikalı dostlarım, bundan farklı olmalıyız.

Amerika bundan daha iyi olmalı.

Ve Amerika'nın bundan daha iyi olduğuna inanıyorum.

Sadece etrafa bakın.

Burada, bir Capitol kubbesinin gölgesinde duruyoruz. İç Savaş, Birliğin kendisi dengede kaldığında.

Yine de dayandık ve galip geldik.

Burada, Dr. King'in rüyasından bahsettiği büyük Alışveriş Merkezi'ne bakıyoruz.

Burada duruyoruz, 108 yıl önce başka bir açılışta, binlerce protestocu cesur kadınların oy hakkı için yürümesini engellemeye çalıştı.

T oday, Amerikan tarihinde ulusal ofise seçilen ilk kadının yeminini anıyoruz – Başkan Yardımcısı Kamala Harris.

Bana bir şeylerin değişemeyeceğini söyleme.

Burada, Arlington'dan Potomac'ın karşısında duruyoruz. Son tam adanmışlık ölçüsünü veren kahramanların ebedi barış içinde dinlendiği Ulusal Mezarlık.

Ve burada, isyan çetesinin, halkın iradesini susturmak, çalışmalarını durdurmak için şiddeti kullanabileceklerini düşünmesinden birkaç gün sonra duruyoruz. demokrasimiz ve bizi bu kutsal zeminden çıkarmak için.

Bu olmadı.

Bu asla olmayacak.

Bugün değil.

Yarın değil.

Hiç değil.

Kampanyamızı destekleyenlerin tümü, bize verdiğiniz inançtan dolayı alçaltılmış durumdayım.

Bizi desteklemeyen herkese şunu söyleyeyim: İlerlerken beni dinleyin. Kendimi ve kalbimi ölçün.

Ve hala aynı fikirde değilseniz, öyle olsun.

Demokrasi budur. Bu Amerika. Cumhuriyetimizin korumaları içinde barışçıl bir şekilde muhalefet etme hakkı belki de milletimizin en büyük gücüdür.

Yine de beni net bir şekilde dinleyin: Anlaşmazlık, anlaşmazlığa yol açmamalıdır.

Ve size söz veriyorum: Ben bir Başkan olacağım Tüm Amerikalılar için.

Beni desteklemeyenler için destek verenler kadar mücadele edeceğim.

Yüzyıllar önce kilisemin azizi olan Aziz Augustine, bir halkın tanımladığı bir kalabalık olduğunu yazmıştı.

Bizi Amerikalı olarak tanımlayan sevdiğimiz ortak nesneler nelerdir?

Sanırım biliyorum.

Fırsat.

Güvenlik.

Özgürlük.

Onur .

Saygı

Onur.

Ve evet, gerçek.

Son haftalar ve aylar bize acı bir ders verdi.

Gerçek var ve yalanlar var.

Yalanlar güç ve kâr için söylendi.

Ve her birimizin vatandaşlar olarak, Amerikalılar olarak ve özellikle liderler olarak bir görev ve sorumluluğu var – l Anayasamıza saygı göstermeye ve milletimizi korumaya – gerçeği savunmak ve yalanları yenmek için – söz vermiş olan eader'lar.

Pek çok Amerikalının geleceğe biraz korku ve endişeyle baktığını anlıyorum.

İşleriyle ilgili endişelerini anlıyorum. , ailelerine bakma konusunda, bundan sonra ne olacağı konusunda.

Anlıyorum.

Ama cevap içe dönmek, rakip gruplara çekilmek, sizin gibi görünmeyenlere güvenmemek, ya da Yaptığınız gibi ibadet edin, ya da onların haberlerini sizinle aynı kaynaklardan almayın.

Kırmızıyı maviye, kırsala karşı kente, muhafazakarlığa karşı liberal olan bu sivil olmayan savaşı bitirmeliyiz.

Bunu yapabiliriz. eğer kalbimizi sertleştirmek yerine ruhlarımızı açarsak.

Biraz hoşgörü ve tevazu gösterirsek.

Bir an için diğer kişinin yerine geçmeye istekliysek.
Çünkü işte burası hayatla ilgili bir şey: Kaderin size ne kazandıracağına dair hiçbir açıklama yok.

yardıma ihtiyacımız olduğu günler.

Ödünç vermeye çağrıldığımız başka günler de var.

Bu şekilde birbirimizle olmalıyız.

Ve eğer böyleysek, ülkemiz daha güçlü, daha müreffeh, geleceğe daha hazır olacak.

Amerikalı dostlarım, önümüzdeki işte, birbirimize ihtiyacımız olacak.

Bu karanlık kış boyunca direnmek için tüm gücümüze ihtiyacımız olacak.

Virüsün belki de en zorlu ve en ölümcül dönemine giriyoruz.

Siyaseti bir kenara bırakmalı ve sonunda bu salgınla tek bir ulus olarak yüzleşmeliyiz.

Size söz veriyorum: İncil'in dediği gibi ağlamak olabilir bir geceye katlanmak ama sabah neşe geliyor.

Bunu birlikte atlatacağız

Bugün dünya izliyor.

İşte sınırlarımızın ötesindekilere mesajım: Amerika test edildi ve biz bunun için daha güçlü hale geldik.

İttifaklarımızı onaracağız ve dünyayla bir kez daha ilişki kuracağız.

Dünle görüşmemek y zorluklar, ama bugünün ve yarının.

Sadece gücümüzün örneğiyle değil, örneğimizin gücüyle liderlik edeceğiz.

Barış, ilerleme ve güvenlik için güçlü ve güvenilir bir ortak olacağız.

Çok şey yaşadık

Ve Başkan olarak ilk hareketimde, geçen yıl salgına kaybettiklerimizi hatırlamak için sessiz bir dua anında bana katılmanızı rica ediyorum.

O 400.000'e Amerikalı kardeşler – anneler ve babalar, kocalar ve eşler, oğullar ve kızlar, arkadaşlar, komşular ve iş arkadaşları.

Olabileceğimizi ve olmamız gerektiğini bildiğimiz insanlar ve millet olarak onları onurlandıracağız.

Hayatını kaybedenler, geride bıraktıkları için ve ülkemiz için sessizce dua edin.

Amin.

Bu bir imtihan zamanı.

Demokrasiye ve hakikate yönelik bir saldırı ile karşı karşıyayız.

Azgın bir virüs.

Eşitsizliğin artması.

Sistemik ırkçılığın acısı.

Krizde bir iklim.

Amerika'nın r ole in the world.

Bunlardan herhangi biri bize derin şekillerde meydan okumak için yeterli olacaktır.

Ama gerçek şu ki, hepsiyle aynı anda yüzleşiyoruz ve bu millete en ağır sorumlulukları sunuyoruz.

Şimdi biz adım atmalıyız.

Hepimiz.

Cesaret zamanı, çünkü yapacak çok şey var.

Ve bu kesin.

Yargılanacağız, sen ve ben, Çağımızın basamaklı krizlerini nasıl çözeceğimiz için.

Bu duruma yükselecek miyiz?

Bu nadir ve zor saatte üstesinden gelebilecek miyiz?

Yükümlülüklerimizi yerine getirecek ve yeni ve daha iyi bir dünyadan geçecek miyiz

Yapmamız gerektiğine inanıyorum ve yapacağımıza inanıyorum.

Ve bunu yaptığımızda, Amerikan hikayesinin bir sonraki bölümünü yazacağız.

Bu, bir şarkı gibi bir şey söyleyen bir hikaye anlamına gelen bana çok.

"Amerikan Marşı" deniyor ve benim için öne çıkan bir ayet var:

"Yüzyılların çalışmaları ve duaları
bizi buna getirdi gün
Mirasımız ne olacak?
Çocuklarımız ne diyecek? …
Kalbimden haberim olsun
Günlerim
Amerika
Amerika
bittiğinde Sana elimden gelenin en iyisini verdim. ”

Milletimizin gelişen hikayesine kendi çalışmalarımızı ve dualarımızı da ekleyelim.

Bunu yaparsak günlerimiz çocuklarımız aracılığıyladır ve çocuklarımızın çocukları bizden derler.

Görevlerini yerine getirdiler.

Bozuk bir ülkeyi iyileştirdiler.
Sevgili Amerikalılar, bugün başladığım yeri kutsal bir yeminle kapatıyorum.

Tanrı ve sizlerin önünde Size söz veriyorum.

Her zaman sizinle aynı fikirde olacağım.

Anayasayı savunacağım.

Demokrasimizi savunacağım.

Amerika'yı savunacağım.

Her şeyimi vereceğim. hizmetinizde gücü değil, olasılıkları düşünerek.

Kişisel çıkar için değil, kamu yararına.

Ve birlikte, korku değil, bir Amerikan umut hikayesi yazacağız.

Birliğin, bölünmenin değil.

Aydınlığın, karanlığın değil.

Amerikan terbiyesi ve haysiyet hikayesi.

Sevgi ve şifa.

Büyüklük ve iyilik.

Bize rehberlik eden hikaye bu olabilir.

Bize ilham veren hikaye.

Tarihin çağrısına cevap vermemizin henüz gelmediğini anlatan hikaye.

Anla tanıştık.

demokrasi ve umut, hakikat ve adalet bizim gözetimimizde ölmedi, gelişti.

Amerika'mızın evde özgürlüğü güvence altına aldığını ve bir kez daha dünyaya bir işaretçi olarak durduğunu.

Atalarımıza borçlu olduğumuz şey budur.

Böylece, amaç ve kararlılıkla zamanımızın görevlerine dönüyoruz.

İmanla sürdürülüyor.

İnançla hareket ediyor.

Ve birbirimize ve Bu ülkeyi tüm kalbimizle sevdiğimiz.

Tanrı Amerika'yı korusun ve Tanrı askerlerimizi korusun.

Teşekkürler Amerika.



Source link

You may also like